請登入

Young Love

The Black Skirts2011年7月13日

歌詞

젊은 우리 사랑 (我們年輕的愛) - 검정치마 (The Black Skirts)

오 젊은 사랑 그것은

 

너무도 잔인한 것

 

어린 맘에 몸을 실었던

 

내가 더 잔인한가

 

모든게 잘못 돼서 죽어 버릴 듯

 

위태롭던 우리 일 년은

 

눈물과 거짓말이 배어나오던

 

수많은 상처들만 남겼다

 

오 흉터도 하나없이

 

깨끗이 아물어 버린 그 곳

 

우리 추억을 집어 삼켰던

 

예전엔 내입이 있던 곳

 

이제는 말해줘도 괜찮을텐데

 

그 어려웠던 한 마디를

 

눈물과 거짓말이 배어나오던

 

수많은 상처들이 대신 말한다

 

젊은 피가 젊은 사랑을

후회 할 수가 있나

 

나도 뭐가 뭔지 모르겠는데

 

언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지

 

그래도 나는 아무 상관없는 걸

 

오 그때는 몰랐었네

 

내가 왜 그랬는지

 

아주 오래전의 일들이

 

날 많이 괴롭혔던가

 

나 역시 흘린 피가 젊었을텐데

 

이젠 나도 그녀와 닮았네

 

눈물과 거짓말이 배어나오던

 

수많은 상처들은 벌써 잊었다

 

젊은 피가 젊은 사랑을

후회 할 수가 있나

 

나도 뭐가 뭔지 모르겠는데

 

언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지

그래도 나는 아무 상관없는 걸

 

정말로 나는 아무 상관없는걸

 

될대로 되고 망해도 좋은걸

 

내가 정말 사랑했던사람은

 

나 나 나 나 나 나

 

젊은 피가 젊은 사랑을

후회 할 수가 있나

 

나도 뭐가 뭔지 모르겠는데

 

언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지

 

그래도 나는 아무 상관없는 걸

 

***歌詞來自第三方***