Be with You

「Be with you」

作詞：飯田清澄&板橋カナオ／作曲：飯田清澄／編曲：齋藤真也

歌：高垣彩陽

今、等身大の君と出會って〖今天、終於與真正的你相見〗

精一杯の想いをつむぐ〖紡織成竭盡全力的心願〗

重ねた色 見つめてみる 確かに 心ゆれる〖凝視著互相重疊的色彩 內心確實動搖不已〗

ただ、純粋なんだ あの日のように〖僅僅像是純粹的那天的〗

精一杯の想いだから〖竭盡全力的心願一般〗

Can you hear me? Can you feel me?

I won't leave you alone…Be with you

そばにいれたら 何もいらなかったよ〖因為就在你身邊 所以什麼都不需要哦〗

なのに気づけば こんなに遠くて〖但是當注意到時 為何又離你如此遙遠〗

流れる時間の中 お互いのみこまれて いつか〖在這流逝的時間當中 只有你我能一起挺過 但總有一天〗

大切な言葉も 忘れていたんだ〖連那最重要的話語也會忘記的吧〗

今、等身大の君と出會って〖今天、終於與真正的你相見〗

精一杯の想いをつむぐ〖紡織成竭盡全力的心願〗

重ねた色 見つめてみる 確かに 心ゆれる〖凝視著互相重疊的色彩 內心確實動搖不已〗

ただ、純粋なんだ あの日のように〖僅僅像是純粹的那天的〗

精一杯の想いだから〖竭盡全力的心願一般〗

Can you hear me? Can you feel me?

I won't leave you alone…Be with you

その手つないで 違う景色見てたの〖兩手緊緊相牽 注視著遠處的景色〗

いつも居場所は ここにあったのに〖一直以來的歸宿 始終就在這裡〗

過ぎてく季節の中 奇跡をかぞえながら ずっと〖在不斷流逝的季節中 列舉著不斷髮生的奇蹟〗

飾らない笑顔で 歩いて行けたら〖帶著毫不掩飾的笑容 一直這樣前進〗

今、等身大の自分に出會って〖今天、終於與真正的自己相見〗

精一杯の想いに気づく〖察覺到這竭盡全力的心願〗

こぼれた色 見つめてみる 確かに 心ひかる〖凝視著那灑落的色彩 內心確實璀璨不已〗

ただ、純粋なんだ あの日のように〖僅僅像是純粹的那天的〗

精一杯の想いだから〖竭盡全力的心願一般〗

Can you hear me? Can you feel me?

I won't leave you alone…Be with you

永遠だって足りなくて このまま…〖即使是永遠也不能滿足 就像現在這樣…〗

今、等身大の君と出會って〖今天、終於與真正的你相見〗

精一杯の想いをつむぐ〖紡織成竭盡全力的心願〗

重ねた色 見つめてみる 確かに 心ゆれる〖凝視著互相重疊的色彩 內心確實動搖不已〗

ただ、純粋なんだ あの日のように〖僅僅像是純粹的那天的〗

精一杯の想いだから〖竭盡全力的心願一般〗

Can you hear me? Can you feel me?

I won't leave you alone…Be with you

終わり