L'Alcool

Serge Gainsbourg2003年6月16日

歌詞

L'Alcool (酒精) - Serge Gainsbourg (塞爾日·甘斯布)

Mes illusions donnent sur la cour

 

Des horizons j'en ai pas lourd

 

Quand j'ai boss toute la journe

 

Il ne me reste plus pour rver

Que les fleurs horribles de ma chambre

 

Mes illusions donnent sur la cour

 

J'ai mis une croix sur mes amours

 

Les petites pps pour les toucher

Faut d'abord les allonger

Sinon c'est froid comme en decembre

 

Quand le soir venu j'm'en reviens du chantier

 

Aprs mille peines et le corps harass

 

J'ai le regard mort et les mains degueulasses

De quoi inciter les belles faire la grimace

Bien sr y'a les filles de joies sur le retour

 

Celles qui machent le chewing gum pendant l'amour

 

Mais que trouverais-je dans leur corps meurtri

 

Sinon qu'indiffrence et mlancolie

 

Dans mes frusques couleurs de muraille

 

Je joue les epouvantails

 

Mais nom de dieu dans mon me

 

Brulait pourtant cette flamme

 

O s'eclairaient mes amours

 

Et mes brves fianailles

 

O se consumaient mes amours

 

Comme au temps de feu de paille

 

Aujourdh'ui je fais mon chemin solitaire

 

Toutes mes ambitions se sont fait la paire

 

Je me suis laiss envahir par les orties

 

Par les ronces de cette chienne de vie

 

Mes illusions donnent sur la cour

 

Mais dans les troquets du faubourg

 

J'ai des ardoises de rveries et le sens de l'ironie

 

Je me laisse aller la tendresse

 

J'oublie ma chambre au fond de la cour

 

Le train de banlieu au petit jour

 

Et dans les vapeurs de l'alcool

J'vois mes chateaux espagnoles

Mes haras et toutes mes duchesses

 

A moi les petites pps les poupes jolies

 

Laissez venir moi les petites souris

 

Je claque tout ce que je veux au baccarat

 

Je tape sur le ventre des mahrajas

 

A moi les boites de nuit sud americaines

 

Ou l'on danse la tete vide et les mains pleines

 

A moi ces mignonnes aux regards qui chavirent

 

Qu'il faut agiter avant de s'en servir

 

Dans mes pieds de poule mes princes de galles

 

En douce je me rince la dalle

 

Et nom de dieu dans mon ame

 

V'la que je ressens cette flamme

 

Ou s'eclairait mes amours

 

Et mes brves fianailles

 

O se consumaient mes amours

 

Comme au temps de feu de paille

 

Et quand les troquets ont etteint leurs neons

 

Qu'il ne reste plus un abreuvoir l'horizon

 

Ainsi j'me laisse bercer par le calva

 

Et l' dieu des ivrognes guide mes pas

 

Le dieu des ivrognes guide mes pas

 

***歌詞來自第三方***