驛站(日文)

驛站 - 鄧麗君

詞：荒木よひさ

曲：三木たかし

落ち葉がほんのり

音もなく舞い散る

まるで私の心のように

人影途絶えたベンチで

過去から逃げ出す汽車を待つ

愛に背かれても心だけは

貴方の部屋に置いてゆくわ

あの暮らしも思い出も

この駅に殘して

あの暮らしも思い出も

この駅に殘して

今度の映畫で俯けば黃昏

まるで映畫の別れのように

小さなトランク一つが

なおさら哀しい旅だけど

愛に背かれても死にはしない

喩え冷たい冬が來ても

あの暮らしが思い出が

この駅にあるから

あの暮らしが思い出が

この駅にあるから

愛に背かれても死にはしない

喩え冷たい冬が來ても

あの暮らしが思い出が

この駅にあるから

あの暮らしが思い出が

この駅にあるから