Annie's Song

John Denver2013年8月5日

歌詞

 

《Annie's Song》——《安妮之歌》

-- John Denver --

(這是美國鄉村歌手John Denver為妻子Annie所寫的歌)

======================================================

by Norman Yang

======================================================

<3>

<2>

<1>

You fill up my senses(你填滿了我的感受)

Like a night in a forest(像森林中的黑夜)

Like the mountains in springtime(像春天裏的山嶽)

Like a walk in the rain(像漫步在雨中)

Like a storm in the desert(像沙漠中的暴風雨)

Like a sleepy blue ocean(像沉睡中的藍色海洋)

You fill up my senses(你填滿了我的感受)

Come fill me again(再來填滿我吧)

Come let me love you(就讓我愛你吧)

Let me give my life to you(讓我將一生獻給你)

Let me drown in your laughter(讓我沉溺在你的笑聲中)

Let me die in your arms(讓我在你的臂膀內死去)

Let me lay down beside you(讓我躺在你身旁)

Let me always be with you(讓我永遠與你相伴)

Come let me love you(就讓我愛你吧)

Come love me again(你也再愛我一次吧)

 

 

(Let me give my life to you)

(Come let me love you)

(Come love me again)

You fill up my senses(你填滿了我的感受)

Like a night in a forest(像森林中的黑夜)

Like the mountains in springtime(像春天裏的山嶽)

Like a walk in the rain(像漫步在雨中)

Like a storm in the desert(像沙漠中的暴風雨)

Like a sleepy blue ocean(像沉睡中的藍色海洋)

You fill up my senses(你填滿了我的感受)

Come fill me again(再來填滿我吧)

 

 

 

 

***歌詞來自第三方***