玫瑰玫瑰我愛你

潘迪華2006年3月26日

歌詞

玫瑰玫瑰我愛你 - 潘迪華 (Rebecca Pan)

曲:陳歌辛

詞:吳材/W Tomas

Make way oh make way

 

For this eastern rose

 

Men crown in dozens everywhere she goes

 

In her rickshaw on the street or in the cabaret

 

Please make way for rose

You can hear them say

 

Rose rose he loves you with your almond eyes

 

Fair tall and slender neath eastern skies

 

He must cross the seas agian

And never see you more way

 

Back to his home on a distance shore

 

All his life he will remember

Oriental music and your in his heart

 

Perfumed flowers in your traces

Lotus scented breezes and seaying palms

 

Rose Rose I love you with an aching heart

 

What is your future now we have to part

 

Standing on the jetty as the steamer moves away

 

Flower of Malaya I cannot stay

 

謝他來臨

謝他殷勤

送一束玫瑰相思寄

 

謝他傾心

謝他多情

珍貴的禮物難忘記

 

玫瑰玫瑰真豔麗

 

多姿多彩又甜蜜

 

臨風搖曳吐芬芳

 

玫瑰玫瑰我愛你

 

***歌詞來自第三方***