Chanson triste

Chanson Triste (悲傷的歌) - Carla Bruni (卡拉·布魯尼)

Chanson juste pour toi

Chanson un peu triste je crois

Trois temps de mots froissées

Quelques notes et tous mes regrets

Tous mes regrets de nous deux

Sont au bout de mes doigts

Comme do ré mi fa sol la si do

C'est une chanson d'amour fané

Comme celle que tu fredonnais

Trois fois rien de nos vies

Trois fois rien comme cette mélodie

Ce qu'il reste de nous deux

Est au creux de ma voix

Comme do ré mi fa sol la si do

C'est une chanson

C'est une chanson en souvenir

Pour ne pas s'oublier sans rien dire

S'oublier sans rien dire