Be Our Guest (日本語バージョン) 歌詞
ひとりぼっちの晩餐會 (ヒトリボッチノバンサンカイ(ニホンゴバージョン)) (日本語バージョン) - ポプラ/若江準威知/コーラス
詞：Howard Ashman/湯川れい子
曲：Alan Menken
いとしの マドモアゼル
今宵 あなたをお迎えしますことは
最高の誇り最大の喜びです
では どうぞおくつろぎ下さい
ゆっくりお掛けになって
お城のキッチンが
うでによりをかけました
ディナーを
ようこそ どうぞ 大事なお客様
首にナプキンをかけてごゆっくり
スープドゥジュール オードヴル
どれもお味は天下一品
一度食べたらトレビアン
お疑いなら お皿に聞いて
歌って 踊って 豪華なひととき
フランス料理は最高さ
ごらん下さい メニューひらき
あなたは大事なゲスト
シチューにスフレプリンにソルベ
どれもおしゃれで素敵なできばえ
たとえお客がお一人だけでも
まるでパーティーのように楽しく
手品に呪文 キャンドルたてて
しかもお味は完璧
さあ みんなでグラスあげて 今宵は
ほら そんな悲しい顔しないで
お客様にようこそ
人生は でも むなしく すぎていく
給仕もできない ウェイターなんて
ああ 楽しかった あの日々
ふいに すべて消えた
１０年間何もできずに
自慢の腕をふるうこともできず
すっかりなまけて
いつかさびついて
お城で毎日ゴロゴロ
そしたら突然 こりゃたまげた
お客様ようれしいことね
ワインをついで ナプキンそろえて
デザートには おいしいお紅茶を
カップが踊ってるまに
お茶を入れて 蒸気が歌う
まあ大変 シミかしら
すぐにふいておかないと
用事はどっさり ご満足はお客様
いかが いかがですか
ようこそ大事な大事なお客様
こ註文は なんなりと ご自由に
楽しい歌とキャンドルライト
豪華けんらんな夢物語を ごちそう
あれも これももうたくさん
食べすぎにはご用心
夢のような 夜をどうぞ
ようこそ
大事な大事なお客様