Battle Scars (Acoustic) 歌詞
This is an anthem to the homesick，
這是一首獻給思鄉人的讚歌，
For the beaten，
獻給被打敗的人，
The lost, the broke, the defeated，
獻給迷失的人，殘缺的人，失敗的人，
A song for the heartsick，
一首獻給悲傷的人的歌，
For the standby's，
獻給還在站立的人，
Living life in the shadow of a goodbye，
生活在分別的陰影中，
Do you remember when we learned how to fly?
你是否記得何時我們學會了飛翔？
We play make believe，
我們相信，
We were young and had time on our side，
我們曾經年輕擁有時間在我們的一邊，
You're stuck on the ground，
你被困在了地面上，
Got lost, can't be found，
迷失了，無法被找到，
Just remember that your still alive，
只要記得你仍然活着，
I'll carry you home，
我會帶你回家，
No your not alone，
不你並不孤單，
Keep marching on，
繼續前進，
This is worth fighting for，
這是值得奮鬥的，
You know we've all got battle scars，
你知道我們都有戰鬥中留下的傷疤，
You've had enough，
你已經受夠了，
But just don't give up，
但是不要放棄，
Stick to your guns，
握緊你的槍，
You are worth fighting for，
你是值得奮鬥的，
You know we've all got battle scars，
你知道我們都留有戰鬥傷疤，
Keep marching on，
繼續前進，
This is a call to the soldiers，
這是對戰士的召喚，
The fighters, the young, the innocent righteous，
對鬥士，年輕人，清白的正義的召喚，
We've got a little room to grow，
我們還有一點空間去成長，
Better days are near，
更好的日子不遠了，
Hope is so much stronger than fear，
希望比恐懼強大得多，
So if you jump kid don't be scared to fall，
所以如果你向上跳就不要害怕跌落，
Well, we'll be kings and queens in this dream，
恩， 我們會是這夢中的國王和皇后，
All for one, one for all，
人人爲我，我爲人人，
You can light up the dark，
你能點亮黑暗，
There's a fire in your heart，
你的心中有一團火，
Burning brighter than ever before，
燃燒得比何時都明亮，
I'll carry you home，
我將帶你回家，
No your not alone，
不你並不孤單，
Keep marching on，
繼續前進，
This is worth fighting for，
這是值得奮鬥的，
You know we've all got battle scars，
你知道我們都留有戰鬥傷疤，
You've had enough，
你已經受夠了，
But just don't give up，
但是不要放棄，
Stick to your guns，
握緊你的槍，
You are worth fighting for，
你是值得奮鬥的，
You know we've all got battle scars，
你知道我們都留有戰鬥傷疤，
Keep marching on，
繼續前進，
On and on，
不斷前進，
Like we're living on a broken record，
就像我們生活在被打破的記錄上，
Hope is strong，
希望是強大的，
But misery's a little quicker，
但是痛苦要更快一點，
Sit and we wait and we drown there，
坐下來等待然後我們溺亡，
Thinking why I bother playing when it's unfair，
思考爲甚麼哪怕是不公平的我還要鬥爭，
They say life's a waste，
他們說生活就是浪費，
I say they lack believe，
我說他們缺乏信念，
They tell me luck will travel，
他們告訴我幸運會漫遊，
I tell them that's why I've got feet，
我告訴他們那就是爲甚麼我有自己的腳，
Left, right，
一左，一右，
Left, right，
一左，一右，
Moving along, just the pulse of a heartbeat，
向前進，在心跳的停歇之中，
This could be the last chance you have to fly，
這也許是你可以飛翔的最後機會，
Do you like the ground?
你喜歡地面嗎？
Want it to pass you by?
想讓它超過你？
Then you had it all，
那你已經達成目的了，
When you were just a kid，
當你是個孩子的時候，
Do you even remember who you were back then?
你甚至還記得那時候你是誰嗎？
What do you want in life?
生活中你想要甚麼？
Would you be twice as strong?
你想要變得雙倍強大嗎？
What would you sacrifice?
你會犧牲甚麼？
What are you waiting on?
你在等待甚麼？
Don't stop，
不要停，
March on，
前行，
I'll carry you home，
我會帶你回家，
No you're not alone，
不你並不孤獨，
Keep marching on，
繼續前進，
This is worth fighting for，
這是值得奮鬥的，
You know we've all got battle scars，
你知道我們都留有戰鬥中的傷疤，
You've had enough，
你已經受夠了，
But just don't give up，
但是不要放棄，
Stick to your guns，
握緊你的槍，
You are worth fighting for，
你是值得奮鬥的，
You know we've all got battle scars，
你知道我們都留有戰鬥傷疤，
Keep marching on，
繼續前進，
Keep marching on，
繼續前進。