ISFP's Sunset (Soft Light) (完整版)

ISFP's Sunset (Soft Light)

作詞: 樊宇鎛

作曲: 樊宇鎛

編曲: 樊宇鎛

統籌：王若彤

推廣：王昊/付佳慧

監製：王若彤

出品人：李林鴻@大音工作室

You forgot your scarf,

那天你圍巾落在了椅背上，

So I folded it the way you like,

我照你平時的方式摺好，

Left it by your door,

放在你家門口，

Didn’t text，

沒發消息也沒打擾你，

Just walked away,

我只是覺得你回來的時候應該剛好能看見，

You said you loved sunsets,

你說你喜歡傍晚的落日，

So I changed my route,

我換了一條回家的路，

Just to walk with you once,

從你可能出現的那條巷子走，

But stayed a step behind,

看到你了但我走得比你慢一點，

I never told you,

我從沒說過我在，

But I was always there,

但其實我一直都在，

In the quiet,

在你以爲沒人陪的時候，

In the small things,

在那些你沒有注意的小細節裏，

You never asked about,

你好像從不問我的心思，

I never needed words,

但我不需要你說甚麼，

I just hoped you'd notice,

只希望你能感覺到，

The tea I made each night,

那些細微的照顧，

The silence I left open,

那些靜靜的守護，

The way I stayed behind,

在你難過的時候，

When things got too broken,

我陪在你身旁，

I’m not loud, not bright，

想去說些甚麼但又怕打擾到你，

But I was always hoping,

也許默默的陪伴就是最好，

I never raised my voice,

在我們的爭吵裏我從來沒提高聲音，

But I was always listening,

我壓抑着情緒儘可能去理解你，

The shoes I cleaned for you,

爲你做的每一件小事，

The door I left half-open,

體貼你的每一個瞬間，

I held the pain so still,

你說你怕束縛，

So you could breathe so freely,

所以我連關門都留一條縫，

I’m not loud, not brave，

一直把自己藏得很輕，

But I was always steady,

因爲我真的喜歡你，

You cried once at the train stop,

那次你在地鐵站哭了說你好累，

I didn’t ask why，

I我知道了我們的結果但沒問你爲甚麼，

Just stood beside you,

只是遞了張紙巾，

Offered a napkin,

然後一路沒開口，

Then changed the song when we got home,

回到家，我把你最討厭的那首歌換掉了，

You said you hate goodbyes,

你說你不喜歡道別，

So I never made one,

所以我最後也沒說再見，

Just let you drift,

只是慢慢走開，

Even if it meant,

怕你覺得有壓力，

You’d forget where I was，

也怕你真的不會回頭，

It’s okay if you missed it，

可能你從來沒發現，

I wasn’t trying to be known，

我爲你做的事都很小，

Just wanted to love,

小到不被察覺 但我不是想被看見，

Without asking for return,

只是想你輕鬆一點就好，

I never needed words,

我不需要你說甚麼，

I just hoped you'd notice,

只希望你能感覺到，

The tea I made each night,

那些細微的照顧，

The silence I left open,

那些靜靜的守護，

The way I stayed behind,

在你難過的時候，

When things got too broken,

我陪在你身旁，

I’m not loud, not bright，

想去說些甚麼但又怕打擾到你，

But I was always hoping,

也許默默的陪伴就是最好，

I never raised my voice,

在我們的爭吵裏我從來沒提高聲音，

But I was always listening,

我壓抑着情緒儘可能去理解你，

The shoes I cleaned for you,

爲你做的每一件小事，

The door I left half-open,

體貼你的每一個瞬間，

I held the pain so still,

你說你怕束縛，

So you could breathe so freely,

所以我連關門都留一條縫，

I’m not loud, not brave，

一直把自己藏得很輕，

But I was always steady,

因爲我真的喜歡你，

Some of us love,

有些人愛得像風，

Like leaves in a window,

輕輕地吹過你窗前，

Quiet,

不吵不鬧，

Brief,

但一直在找角度，

But always,

落在你剛好需要的那個地方，

Trying to catch your light,

我從沒開口讓你留下，

I never asked you to stay,

我一直在爲你讓路，

But I always made it easy,

你總是走得很快，

I showed up in small ways,

我就悄悄換路，

When you thought no one could see me,

在你習慣的時間經過你身邊，

I held back every time,

我把我的傷藏起來，

So you'd never feel too heavy,

不想讓你感到沉重，

I gave without a name,

想用生活裏的點滴，

And loved you almost quietly,

也許我應該多點表達多去爭一些甚麼，

I never asked you to stay,

但這不是我，

But I always made it easy,

我不想給你壓力，

I showed up in small ways,

也許多年後的某個黃昏，

When you thought no one could see me,

你會想起我，

I held back every time,

你會發現那些的無微不至的細節裏，

So you'd never feel too heavy,

那些你習以爲常的事情，

I gave without a name,

那些，

And loved you almost,

其實藏着我對你，

quietly,

最深的愛意。