Chottoshita Koino Uta

ちょっとした戀の唄 - ナオト・インティライミ (中村直人)

作詞：ナオト·インティライミ/SHIKATA

作曲：ナオト·インティライミ

ちょっと氣になるあの娘は

每朝通勤ラッシュの中

ちょっと茶色がかった長い髮は

いつも亂れている

ちょっとあの娘と目が合っただけで

恥ずかしくて慌てて目をそらす

ひょっとしたらあの娘も僕のこと

なんて自意識過剩かな

ちょっとしたlove song

思い切り片想い

每朝のlove songを

今朝もまた歌う

別に話しかける氣など

無いけどやっぱり話ししたい

いや見てるだけで幸せと思える僕の

Small morning dream

會えなかった日は一日中

憂鬱な氣持ちになっちゃうよ

あの娘の登場のおかげで

最近朝がつらくない

ちょっとしたlove song

勝手に一目惚れ

平凡なlove songを

今朝もキミに贈る

なんかきっかけさえあれば

こんな近くにいるのに

窗の外はいくつもの景色が流れて行く

ちょっとしたlove song　思い切り片想い

每朝のlove songを今朝もまた歌う

ちょっとしたlove song　勝手に一目惚れ

平凡なlove songを今朝もキミに贈る

每朝のlove songを今朝もまた歌う