House On A Hill

Somewhere in the end of all this hate

在那一切仇恨的盡頭

There's a light ahead

仍有一點光芒

That shines into this grave that's in the end of all this pain

閃爍在絕望的墳墓之中,在那一切痛苦的盡頭

In the night ahead there's a light upon this house on a hill

在無盡黑暗的前方,仍有一點光芒，閃耀在危崖萬仞，孤屋之上

The living, living still

萬古不改，屹立如斯

Their intention is to kill and they will, they will

居廟堂者以權謀私，醉心殺戮

But the children are doing fine

可無辜的孩童又做錯了什麼

I think about them all the time

我終不能將他們遺忘

Until they drink the wine and they will, they will, they will

直到他們亦能飲酒，上陣殺敵,為權捐軀，葬身黃土

Somewhere in the end we're all insane

在這一切混亂瘋狂的盡頭

To think a light ahead can save us from this

仍要相信前方會有光明，終將救我們脫離苦難

Grave that's in the end of all this pain

而在這一切苦難的盡頭

In the night ahead there's a light up on this house on a hill

漫漫長夜的前方,仍將有光明，在那危崖萬仞，孤屋之上

The living, living still

萬古長存，閃耀如斯

Their intention is to kill and they will, they will

醉心殺戮者世代不改，輪迴不休

But the children are doing fine

但孩子們又做錯了什麼

I think about them all the time

我終究不能將其遺忘

Until they drink the wine and they will, they will, they will

至少到他們亦能開懷暢飲，享受人生之樂,遊目騁懷，縱情歡歌

I am not afraid

汝知吾輩非懦弱

I won't burn out in this place

然終不甘葬於此

My intention is to fade and I will, I will

只願歸隱入山林，世間權仇奈我何

In this house on a hill

居高位者當銘記

The dead are living still

逝者不死,恨永存

With intentions to kill and they will, they will

殺戮輪迴，世代不改終得報

Keep your children safe inside

縱爾今日，可保子女以權勢

Out of pocket, out of mind

不受猜忌，遠離紛爭

Until they drink the wine and they will, they will, they will

然其終將飲酒上陣，為權廝殺,馬革裹屍，為仇喪生！