功夫

功夫 - 功夫兄弟

詞：葛棟樑

曲：張耀天

編曲：崔磊

Je traverse toute la Chine

Et la Grande Muraille

L'armée de terre

CitéInterdite

Et le mont Song de Shaolin

Je parcours toute la Terre

L'avenue de Paris

San Francisco

Quartiers de Londres

Et les Temples de Singapour

太極的張三丰

詠春的李小龍

任督二脈全都打通

那是華夏的氣功

晨曦中的巴黎

暮色下塔希提

白天黑夜兩岸三地

走過人生的四季

J'apprenais

Pratiquais

Le kungfu c'était toi

J'écoute

Médite

Le kungfu c'était moi

我以為

我尋找

生活只是在遠方

我以為

我內省

生活其實在眼前

我闖過神州大地五湖四海

和長城

踏過兵馬

走過紫禁城

五嶽之尊少林

我跨過世界山河七洲五洋

和赤道

飄過東京

遊過舊金山

香榭麗舍巴黎

Tai Chi de Jet Li

Wing Chun de Bruce Lee

Poing Ivre Jackie Chan

Et le Chi Kung de Shaolin

Printemps de Paris

L'étéde Tahiti

L'automne de Montréal

L'hiver de la Rochelle

J'apprenais

Pratiquais

Le kungfu c'était toi

J'écoute

Médite

Le kungfu c'était moi

我以為

我尋找

生活只是在遠方

我以為

我內省

生活其實在眼前

我以為

我尋找

生活只是在遠方

我以為

我內省

生活其實在眼前

我以為

我內省

生活其實在眼前

J'apprenais

Pratiquais

Le kungfu c'était toi

J'écoute

Médite

Le kungfu c'était moi

J'apprenais

Pratiquais

Le kungfu c'était toi

J'écoute

Médite

Le kungfu c'était moi

J'apprenais

Pratiquais

Le kungfu c'était toi

J'écoute

Médite

Le kungfu c'était moi

J'apprenais

Pratiquais

Le kungfu c'était toi

J'écoute

Médite

Le kungfu c'était moi