Singing by the River Side

河邊對口曲 1 – 曹丁

詞:光未然; 曲:冼星海

妻離子散,

天各一方

但是,

我們難道永遠逃亡

你聽聽吧,

這是黃河邊上

兩個老鄉的對唱.

張老三,我問你,

你的家鄉在哪裡

我的家,在山西,

過河還有三百里.

我問你,在家裡,

種田還是做生意

拿鋤頭,耕田地,

種的高梁和小米.

為什麼,到此地,

河邊流浪受孤悽

痛心事,莫提起,

家破人亡無消息.

張老三,莫傷悲,

我的命運不如你

為什麼,王老七,

你的家鄉在何地

在東北,做生意,

家鄉八年無消息.

這麼說,我和你,

都是有家不能回

仇和恨,在心裡,

奔騰如同黃河水

黃河邊,定主意,

咱們一同打回去

為國家,當兵去,

太行山上打游擊

從今後,我和你

一同打回老家去