誰令妳心痴

張國榮, 陳潔靈2001年8月24日

歌詞

誰令你心痴 - 張國榮 (Leslie Cheung)/陳潔靈

詞:鄭國江

曲:小林明子

 

男:何事無聊地歎氣

 

可會説我知

 

手中的康乃馨

 

仍能贈你一枝

 

何事呆呆地看我

我看不透你的真心意

 

如喜歡她

何不想想法子

 

女:Darling I want you 你竟不知

 

熱烈似火情意

會恨恨將我燒死

像個小影迷

要你的簽字

 

默默向風呆企

去等心中戲子

男:曾無限次 欲話我知

卻也停止

 

女:I'm just a woman fall in love

 

男:何事無聊地歎氣

 

想你你不知

 

心中的小鏡子

常留下你影子

 

無論何事遇見你

我會失理智更不知所以

 

迷失的心全都因你起

 

女:但我的心情你應該知

 

遇着了心頭愛

卻不知怎去開始

夢似的戀情叫我心痴

令我不能退愛火不可制止

 

男:曾無限次 欲話我知

 

卻也停止

You just a woman fall in love

 

女:Darling I want you 你竟不知

 

但願這刻和你緊緊擁抱一起

用你的心情去慰我的痴

 

但我的情意你根本不會知

男:曾無限次 欲話我知

 

卻也停止

 

女:I'm just a woman fall in love

男:但你的心情我早知

 

為探測誠意

説不知不覺是砌詞

讓我的真情去慰你的痴

 

但如你不嫌棄你身邊的漢子

 

柔情蜜意盡話我知

 

卻也停止

 

You just a woman fall in love

 

合:You just a woman fall in love

 

***歌詞來自第三方***