I Miss You Every Brand New Day (From "Spider-Man: Brand New Day" Movie)

作曲: Moch Boniex Nurwega/Faisal Riant Sahputra，

Saat aku yang kedua，

當我展開第二段人生，

Menyelamatkan dunia，

再一次拯救世界時，

Kan kupastikan cerita yang kau unggah bahagia，

我發誓要讓你的故事幸福滿溢，

Semoga harimu seperti biasanya，

願你今天一切如常，

Jika semesta berganti，

若宇宙悄然更迭，

Tak satupun mengenali kulagi，

再無人能將我認出，

Ini yang terakhir kali，

那這一次就是訣別，

(I've got a broken heart)，

我已心碎，

And I miss you higher than the skyline，

我對你的思念要比天際更加高遠，

And I see you brighter than the city lights，

我眼中的你比滿城燈火更加耀眼，

I could save a thousand lives，

我能拯救千萬條生命，

I can't even stay by your side，

卻不能陪在你的身邊，

I'm falling away，

嶄新的日子往復流連，

With every brand new day，

我逐漸消散不見，

Di sela ragu menjulang，

我猶豫不決地徘徊，

Berayun menunda pulang，

遲遲不肯踏上歸途，

Kupastikan tak sedikitpun kau gamang，

我發誓絕不讓你對未來，

Tentang masa depan，

生出一絲一毫的彷徨，

Meski kutelan sendiri，

哪怕我獨自嚥下，

Sepi yang tak kunjung berhenti，

永無止境的孤寂也沒關係，

And I miss you higher than the skyline，

我對你的思念要比天際更加高遠，

And I see you brighter than the city lights，

我眼中的你比滿城燈火更加耀眼，

I could save a thousand lives，

我能拯救千萬條生命，

I can't even stay by your side，

卻不能陪在你的身邊，

I'm falling away，

嶄新的日子往復流連，

With every brand new day，

我逐漸消散不見，

I miss you every brand new day，

在每個嶄新的日子裏 我都想念着你，

I miss you，

我好想你，

Maybe someday the world will see me，

或許某天世間終能將我看見，

The boy behind the destiny，

那個身負沉重宿命的少年，

The man behind the misery，

那個承載所有苦難的身影，

The broken soul they will never see，

可是世人永遠不會看見 我千瘡百孔的靈魂，

And I miss you higher than the skyline，

我對你的思念要比天際更加高遠，

And I see you brighter than the city lights，

我眼中的你比滿城燈火更加耀眼，

I could save a thousand lives，

我能拯救千萬條生命，

I can't even stay by your side，

卻不能陪在你的身邊，

I miss you (I miss you)，

我好想你啊（我好想你），

I miss you every brand new day (I miss you)，

在每個嶄新的日子裏 我都想念着你（我好想你），

I miss you (I miss you)，

我真的好想你啊（我真的好想你），

Every brand new day，

在每個嶄新的日子裏 我都想念着你。