Blessing of the Nephilim 歌詞
Blessing of the Nephilim - Eileennoir/Algorhythm Project
Lyrics by：Chatchalerm Ponrungthong
Composed by：Chatchalerm Ponrungthong
ก้มกราบขอพรวิงวอนจากฟ้า
บันดาลสำราญและความสุข
จักยอมทนทุกข์
เพื่อยืมฤทธาแห่งเทวาได้ฤๅ
เฝ้าสังเกตลงมาจากทิวาเบื้องบน
คอยตัดสินหนึ่งชีวิตให้สุขสม
หรือให้จมดำดิ่ง
อุ่นไอที่เหน็บหนาว
ราวดั่งเทพธิดาหรือปิศาจ
คอยตัดสินโชคชะตาให้เป็นไป
ฉันอยู่ที่ใด
ใครนะใคร
ที่ร่ายอาคมอัญเชิญเรามาตรงนี้
ไหนเจ้าต้องการสิ่งใดจงบอก
วิงวอนขอพรปรารถนา
ต้องการสิ่งใดจงเอ่ยมา
สลักพันธะติดตรึงไว้
ใต้เงาความโลภที่ไร้ปลายทาง
แต่หากสิ่งที่ฝัน
ต้องยอมโอบกอดการเสียใจการทรมาน
แลกได้ใช่ไหมมั่นใจใช่ไหม
Toate binecuvântările să fie împlinite
Fiecare suflet dispare
Toate binecuvântările să fie împlinite
Fiecare suflet dispare
ข้ากราบขอความเรืองรอง
ศักดาเศรษฐาปราชัยมิบังเกิด
จักเปิดประตู
สู่ความเกรียงไกรตราบวายชีวา
ขอเสพโสภาบรรดาดอกฟ้า
บริวารกานดามิกล้าบ่น
แหวกว่ายจมลึก
ท่ามกลางสายชลทรัพย์สินเงินตรา
หากฉันดลบันดาลฉากวิมานที่เจ้าใฝ่ฝัน
ราคาของมันจะแสนบีบคั้น
จะยอมได้หรือ
หากเพียงเศษนึง
จากฝันสวรรค์วิมานร้อยพันนั้นฤา
ข้ายอมเจียดมันให้ท่าน
ถวายเครื่องบรรณาการ
Toate binecuvântările să fie împlinite
Fiecare suflet dispare
Toate binecuvântările să fie împlinite
Fiecare suflet dispare
โหยหาความต้องการซักเท่าไหร่
เหล่ามวลมนุษย์
ที่ถูกจองจำอยู่ในกิเลสนั้น
แม้ว่าจะได้ประทานกี่พระพรที่ใฝ่ฝัน
แต่มันยังไม่พออีกเลยหรือ
ยอมให้ความเลวทราม
ครอบงำร่างวิญญาณ
จนลุกลามดั่งไฟเผาอย่างนั้นฤา
สองมือของเราคงถึงเวลาลงทัณฑ์
ของบรรณาการอย่างสุดท้าย
มลายหมดไปที่ผ่านมา
สัญญาเหล่านั้นที่ผูกไว้
ถึงคราวจะต้องชดใช้สูญไป
กระชากดวงชีวา
ที่หมดหนทางเยียวยาจะรักษาไหว
ให้แหลกสลายถึงคราวสุดท้าย
มลายสิ้นลงจากตรงนี้
เวลาของเราต่อจากนี้
บัญชาของเราต่อจากนี้
อำนาจของเราต่อจากนี้ Oh
ก้มกราบขอพรวิงวอนจากฟ้า
บันดาลสำราญและความสุข
จักยอมทนทุกข์
เพื่อยืมฤทธาแห่งเทวาได้ฤๅ
คิดถึงเสียงคุณไอลีนกับพี่นุ่มจริงๆ ลงตัวมากๆ