山寨小夜曲 (伴奏)

編曲：韋敬民

吉他：韋敬民、袁寅

錄音、混音、母帶處理：

韋敬民@BSM聲巧明錄音棚（昆明）

和聲：玉恩明瑪

後期中文填詞：玉恩明瑪

發行：聲巧明文化

Ba la la jaq eir,

月亮升起來，

mq tav la tseir tsaeq lar ；

掛在樹梢上；

mq tav aq geer eir,

閃耀的星星啊，

tanr pyaev ngaq yavq tsaeq ；

漫步天空中；

Jawa taw juq khoeq eir,

雲兒繞山腰，

yaw coe yawcaeq aer can 。

你追我趕來。

civq law pu savq eir,

山寨小夜曲，

ciq cur ni mir a。

寧靜祥和。

civq law pu savq eir,

山寨小夜曲，

ciq cur ni mirnya eir 。

寧靜祥和。

悠悠的炊煙 在夕陽下升起

天邊的雲朵 跟著彩霞走

阿媽的歌謠 輕輕的唱

山寨的夜晚 神祕美麗

山寨的夜晚 寧靜的沉睡

笛聲響起來 姑娘正梳妝

敲起象腳鼓 哥哥看過來

阿哥～阿妹 深情的相愛

山寨的月光 甜蜜醉人

山寨的夜晚 寧靜的沉睡