CHYNA

Chyna的團員來自幾個不同的國家，他們每個人都長期沉浸在音樂的領域中，他們每個人也都參與過許多合唱團，更重要的，他們每個人也能能在團體裏依然保有自己對音樂所堅持的理念。 歷經幾番波折，這羣人終能結合，而且是在東方，是在你我眼前，也許茫茫的人海，浩浩的世界，人與人的相遇除“緣份”來解釋，再沒有更適切的答案。 鍵盤手Richard與吉他手Peter的認識早在於他們還在香港念高中的時候，六歲便開始學琴的Richardichard當時還只是玩票性質，而Peter早已經是半工半讀的樂手了。儘管Richard一直對音樂有着濃厚的興趣，但家裏的壓力依然讓他不得不放下鍵盤，負笈到加拿大念大學。 到了加拿大（1970）以後，Richard開始接觸當地的音樂，也認識了不少樂團。當時，Stephen在一個團裏擔任貝斯手兼主唱，在一個偶然的機會下，Stephen團裏的鍵盤手離去，Richard便應邀加入接替鍵盤手的位置，並開始隨着樂團在加拿大境內四處表演。不久之後，Richard下定決心要從事音樂工作。於是他休了學，並寫信告訴Peter他的選擇，沒想到Peter接到信後便自香港飛往加拿大與Richard會合，開始在加拿大樂壇闖蕩，前後歷經兩年才又回到香港。 留在加拿大的Richard除了與Stephen繼續玩團外，又在另一個團裏認識了吉他手Jim。生性隨和的Jim13歲時在電視上看過Beatles的表演之後便立志要加入合唱團，因而開始學吉他及貝斯。而香港這方面，Peter回來後便開始積極籌組合唱團，1974年他與朋友的Ramband成軍，不久之後Donald也加入擔任鼓手，Donald6-7歲開始打鼓，由於天生具有強烈的節奏感，Donald在自己摸索中無師自通地領略到人與鼓之間的契合，當他看過Peter的表演後，對他的技巧激賞萬分，便主動地向他表示合作的意願，直到在Ramband裏相遇，才開始他們日後二十幾年至今的搭檔關係。 1983年Donald在Ramband解散之後另組新團，有一天碰巧他遇到一個美國到香港的朋友，身上穿了一件上面印着“there's no rock & roll in China”的T恤，雖然他父親是美國人，母親是馬來西亞人，但自小在香港出生長大，Donald一直以中國人自居，他不能忍受有人批評中國沒有搖滾樂，乾脆將他所組的團取名為Chyna，而之所以有Y跟I之別，則是因為當時香港與大陸的關係相當敏感，果然在Chyna的首張專輯“there's no rock & roll in China”推出後，便以一曲"Within You'll remain"打進國際市場，前後至少被翻譯成六種以上不同的語言，而Chyna也於1985年成為第一支前往大陸演出的合唱團體（共9場）種種優異的成績，讓Donald更加肯定了樂園存在的意義。 即使後來Chyna的團員有所變動，他依然堅持到底。1985年底，Donald與Peter重新將Chyna組織起來，這一次他們更清楚他們所要追求的是甚麼，一年後Richard也自加拿大回香港加入Chyna，而Chyna的新專輯back 2gether，也再度打進billboard排行榜。 1990年Jim旅行到香港，在Richard的邀請下，他參加了幾次香港藝人演唱會的表演，從Richard以前的口述到親眼目睹香港的種種，Jim決定留在這東方之珠的樂壇發展，於是隔年他便打電話回加拿大給Stephen，Jim對香港的形容讓Stephen對這個神秘的東方島嶼更生好感，於是在加拿大其他團員的支持下，他便收拾行囊飛往香港與Jim一起加入Chyna，這5個人與音樂為伍的時間，加起來超過一個世紀，種種因緣際會，他們終於在香港會合，整裝待發… Stephenarah在高雄出生在台北長大，學生時代她便與朋友共組合唱團，活躍於校園之間，甚至在pub駐唱，1988年，一個偶然的機會她認識了自紅螞蟻合唱團出來共組友善的狗工作室的沉光遠及羅宏武，並在一年後與友善的狗簽了藝人約，有將近十年演唱經驗的Stephenarah一直認為，合唱團才是她真正想要的表現方式，於是她向友善的狗表明她的意願後，雙方便分頭去尋找適當的樂手。在台灣要組一個團談何容易，有幾次Stephenarah都將要接近成功，然而總是會有一些無法預料的突發狀況瓦解了整個夢想，是以兩年過去，仍然沒有結果。 而幾乎是同時，當時任職滾石唱片製作部經理的沉光遠，在為新人趙傳製作首張專輯“我很醜可是我很温柔”（1988）時，在香港結識了Donald及Chyna，並且一直有許多合作而成了要好的朋友，1991年，當Donald向沉光遠提出Chyna想在九0年復出的想法，沉光遠立刻聯想到Stephenarah，當時Donald也正疑慮Chyna要以哪一種方式復出，於是沉光遠便建議Chyna與Stephenarah結合並考慮出版中文專輯，以台灣為出發點再次進軍世界樂壇，沒想到這個構想在Chyna與Stephenarah見面後的彼此欣賞中終於實現，他們一拍即合，而Stephenarah也飛往香港居住，並開始籌備這張專輯，經過一年多的製作、排練、錄製等工作，1992年這個曾經走紅國際樂壇的搖滾合唱團，終於以全新的面貌在台灣登陸，發行了他們的首張專輯。 這是Chyna，將搖滾的精神實現在生活中 這是Chyna，永遠堅持決不妥協