LE SSERAFIM

“Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife” (English Ver.)

The empowering message of “Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife” from LE SSERAFIM’s first studio album UNFORGIVEN is sweeping across Korea, rising to top 5 on local streaming charts one month after its release since the music video was revealed. Now the quintet makes another bold statement ‘I wish for what is forbidden to me’ to the world with an English version of the track. The English lyrics, personally translated from Korean into English by HUH YUNJIN, the all-rounder of the five-piece act, define the members’ own growth throughout the track, conferring significance to the idea of breaking taboos to move beyond what is laid out for them. Taboos, which can be seen as a relatively heavy subject, are eased into music and unraveled with alluring sounds of Jersey Club rhythm. LE SSERAFIM chose “Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife (English Ver.)” to be their very first all-English track in the group’s incomparable career path, and it shows they are unafraid to show their ambition to move beyond to a world that is not yet on the maps.

Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (English Ver.)

Eve, Psyche & the Bluebeard's wife (English Ver.)

1. DIFFERENT  (일본어 발음 : 디화렌토)
르세라핌 일본 싱글 4집 'DIFFERENT'의 타이틀곡으로, 르세라핌이 일본음반으로 처음으로 일본 오리지널 곡을 타이틀로 내건 악곡이다. Disco Funk(디스코 펑크) 스타일의 음악이고 그루비한 비트와 펑키한 베이스, 무심코 따라 부르고 싶어지는 캐치한 멜로디가 어우러져 쿨하면서도 설레는 듯한 분위기를 느끼게 하는 곡. "I got the sauce 比べられない" "想像以上生まれつき私は / Different different different" 라는 가사에서는 자신다움을 자랑스럽게 여기며, 특별한 존재이기에 세상을 바꿀 수 있다는 강한 의지가 느낀다. "내가 있는 그대로의 모습으로 핫하게 삶을 사는 것이야말로 자신다움이고, "違い(차이)"를 만들어내는 것이 우리의 스타일이다"라는 음반에 담긴 메시지에 연동돼 있다. 자신다운 개성이 아름답다고 노래하는 르세라핌이 자신다움을 잃었을 때 다시 한 걸음을 내딛을 용기를 준다.

2. HOT -Japanese ver.-
올해 3월에 발매한 미니 5집의 타이틀곡 'HOT'의 Japanese ver. 결말을 알 수 없을지라도 좋아하는 것을 위해 모든 것을 불태우겠다는 메시지를 담았다. 록(Rock)과 디스코(Disco)가 가미된 팝 장르 곡으로 서정적인 멜로디가 기존 히트곡들과는 다른 느낌을 준다. 르세라핌은 데뷔 후 처음으로 타이틀곡에서 사랑을 노래한다. “내가 나로 살 수 있다면 재가 된대도 난 좋아” 같은 가사에서는 좋아하는 대상을 위해 모든 것을 내던지는 열정이 엿보인다. 

3.  Kawaii (Prod. Gen Hoshino)  (일본어 발음 : 카와이이)
르세라핌 일본 싱글 4집 'DIFFERENT'의 일본 오리지널 곡. 수많은 히트곡을 보유한 일본 톱 아티스트이며, 배우, 문필가 등 폭넓은 분야의 활동으로 평가 받는 호시노 겐이, 프로듀싱 및 작곡·편곡·작사를 맡았다. 게다가 허윤진이, 호시노 겐과 함께 영어 가사 작사에 참여. “귀엽다는 것은 강함이다”, “빛과 어둠은 표리일체이며 등가인 존재이다” 라는 두 가지 주제가 담겨 있다. 독특한 코드 체인지가 특징인 악곡이고, 아날로그 신스를 구사한 다이나믹한 비트에 팝한 멜로디가 융합해, 듣는 사람을 끌어당겨 놓지 않는다. 르세라핌이 체현하는 "귀여움"은, 자신다움을 무기로 바꿀 수 있는 유연하고 강한 힘의 상징이다. "귀여움"과 "강함", 그리고 "빛"과 "어둠"을 모두 갖춘 르세라핌에게 미래로 걸음을 옮기기 위한 안쌤(Anthem)이 될 수 있는 악곡.



1. DIFFERENT  (読み : ディファレント)
LE SSERAFIM 日本4thシングル 'DIFFERENT'のタイトル曲で、LE SSERAFIMの日本音盤として初めて日本オリジナル曲をタイトルに掲げた楽曲だ。Disco Funk(ディスコ・ファンク)スタイルで、グルーヴィーなビートとファンキーなベース、思わず口ずさみたくなるようなキャッチーなメロディが調和し、クールでありながらワクワクするような雰囲気を感じさせる楽曲。「I got the sauce 比べられない」「想像以上生まれつき私は / Different different different」という歌詞からは、自分らしさを誇りに思い、特別な存在だからこそ世の中を変えることができるという強い意志が感じられ、「ありのままの姿でHOTに生きることこそが自分らしさであり、“違い”を生み出すことが私たちのスタイルだ」という音盤に込められたメッセージに連動している。ありのままの個性が美しいと歌うLE SSERAFIMが、自分らしさに迷ったときに再び一歩を踏み出す勇気を与えてくれる。

2. HOT -Japanese ver.-
今年3月にリリースした5th Mini Album 'HOT'のタイトル曲「HOT」のJapanese ver.。結末が分からなくても、好きなことのためであれば何もかも燃やして全力を尽くすというメッセージが盛り込まれており、ロック(Rock)とディスコ(Disco)のスタイルが加えられたポップジャンルの楽曲。リリカルなメロディがこれまでのLE SSERAFIMのヒット曲とは異なる印象を与える。「私が私として⽣きられるなら / 灰になったとしても私はいい」という歌詞では、好きなことのためであればに全てを懸けることができる情熱を感じられる。

3. Kawaii (Prod. Gen Hoshino)  (読み : カワイイ)
LE SSERAFIM 日本4thシングル 'DIFFERENT'の日本オリジナル曲。数々のヒット曲を生んでいる日本のトップアーティストで、俳優、文筆家など幅広い分野での活動が評価されている星野源が、プロデュースおよび作曲・編曲・作詞を手掛けた。さらに、HUH YUNJINが、星野源と共に英語歌詞の作詞に参加。「かわいいとは強さである」、「光と闇は表裏一体であり、等価な存在である」という2つのテーマが込められている。独特なコードチェンジが特徴の楽曲で、アナログシンセを駆使したダイナミックなビートにポップなメロディが融合し、聴く人を惹きつけて離さない。LE SSERAFIMが体現する“かわいさ”は、自分らしさを武器に変えるような、しなやかで芯のある強さの象徴だ。“かわいさ”と“強さ”、そして“光”と“闇”のすべて持ち備えたLE SSERAFIMにとって、未来へと歩むためのアンセム(Anthem)となり得る楽曲。

DIFFERENT

DIFFERENT (English ver.)

1. DIFFERENT  (読み : ディファレント)
LE SSERAFIM 日本4thシングル 'DIFFERENT'のタイトル曲で、LE SSERAFIMの日本音盤として初めて日本オリジナル曲をタイトルに掲げた楽曲だ。Disco Funk(ディスコ・ファンク)スタイルで、グルーヴィーなビートとファンキーなベース、思わず口ずさみたくなるようなキャッチーなメロディが調和し、クールでありながらワクワクするような雰囲気を感じさせる楽曲。「I got the sauce 比べられない」「想像以上生まれつき私は / Different different different」という歌詞からは、自分らしさを誇りに思い、特別な存在だからこそ世の中を変えることができるという強い意志が感じられ、「ありのままの姿でHOTに生きることこそが自分らしさであり、“違い”を生み出すことが私たちのスタイルだ」という音盤に込められたメッセージに連動している。ありのままの個性が美しいと歌うLE SSERAFIMが、自分らしさに迷ったときに再び一歩を踏み出す勇気を与えてくれる。

1. DIFFERENT  (일본어 발음 : 디화렌토)
르세라핌 일본 싱글 4집 'DIFFERENT'의 타이틀곡으로, 르세라핌이 일본음반으로 처음으로 일본 오리지널 곡을 타이틀로 내건 악곡이다. Disco Funk(디스코 펑크) 스타일의 음악이고 그루비한 비트와 펑키한 베이스, 무심코 따라 부르고 싶어지는 캐치한 멜로디가 어우러져 쿨하면서도 설레는 듯한 분위기를 느끼게 하는 곡. "I got the sauce 比べられない" "想像以上生まれつき私は / Different different different" 라는 가사에서는 자신다움을 자랑스럽게 여기며, 특별한 존재이기에 세상을 바꿀 수 있다는 강한 의지가 느낀다. "내가 있는 그대로의 모습으로 핫하게 삶을 사는 것이야말로 자신다움이고, "違い(차이)"를 만들어내는 것이 우리의 스타일이다"라는 음반에 담긴 메시지에 연동돼 있다. 자신다운 개성이 아름답다고 노래하는 르세라핌이 자신다움을 잃었을 때 다시 한 걸음을 내딛을 용기를 준다.

LE SSERAFIM「DIFFERENT」

Tracklist

1.HOT
2.HOT (English ver.)(feat. JADE)

01.HOT
Produced by 13, Jackson Shanks
(Jackson Shanks, Supreme Boi, Ali Tamposi, Feli Ferraro, SCORE(13), Megatone(13), “hitman”bang, 허윤진)

Keyboard SCORE(13)
Guitar Megatone(13), Jackson Shanks
Bass Megatone(13)
Drums SCORE(13), Jackson Shanks
Synth Jackson Shanks
Background Vocals Feli Ferraro 
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13)
Digital Editing 김준혁
Recording Engineers 이동근, 황민희 @ HYBE Studio
Mix Engineer Geoff Swan @ The Nest (Assisted by Matt Cahill)

02.HOT (English ver.)(feat. JADE)

Produced by 13, Jackson Shanks
(Jackson Shanks, Supreme Boi, Ali Tamposi, Feli Ferraro, SCORE(13), Megatone(13), “hitman”bang, 허윤진)

Keyboard SCORE(13)
Guitar Megatone(13), Jackson Shanks
Bass Megatone(13)
Drums SCORE(13), Jackson Shanks
Synth Jackson Shanks
Background Vocals Feli Ferraro 
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), JADE, Ramera Abraham
Vocal Producer Ramera Abraham
Digital Editing 김준혁
Recording Engineers 이동근, 황민희 @ HYBE Studio, Ramera Abraham
Mix Engineer Geoff Swan @ The Nest (Assisted by Matt Cahill)

HOT (English ver.) (feat. JADE)

JADE

Come Over (Instrumental)

Tracklist

1.Come Over
2.Come Over (Hyperpop Remix)
3.Come Over (Bossa Nova Remix)
4.Come Over (Funk Remix)
5.Come Over (Sped Up ver.)
6.Come Over (Slowed + Reverb ver.)
7.Come Over (Instrumental)

1.Come Over

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

2.Come Over (Hyperpop Remix)

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

3.Come Over (Bossa Nova Remix)

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

4.Come Over (Funk Remix)

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

5.Come Over (Sped Up ver.)

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

6.Come Over (Slowed + Reverb ver.)

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

7.Come Over (Instrumental)

Produced by J Lloyd, Lydia Kitto, 13
(J Lloyd, Lydia Kitto, SCORE(13), Megatone(13))

Keyboard SCORE(13), J Lloyd, Lydia Kitto
Guitar Lydia Kitto, J Lloyd
Bass Megatone(13), Lydia Kitto
Drums J Lloyd
Background Vocals Lydia Kitto
Vocal Arrangement SCORE(13), Megatone(13), 김준혁, Lydia Kitto
Digital Editing 김준혁, J Lloyd
Recording Engineers 이동근, 김민준, 김현수 @ HYBE Studio, J Lloyd
Mix Engineer Tucan

Come Over (Remixes)

https://image.joox.com/JOOXcover/0/82e5c61a61645ccc/300

Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (English Ver.)

歌曲列表

Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife (English Ver.)

更多 LE SSERAFIM